法的情報
プライバシーポリシー
要点:本サイトは Cookie を使わず、フォームを送信しない限りお客様について何も保存しません。アプリは、お客様が訪れたサイト、アプリ、アドレスを保存しません。
これは英語の本文の翻訳です。内容に違いがある場合は、英語の本文が適用されます。 英語で読む
管理者
お客様のデータの管理者は NicePeopleAtWork S.L.(NPAW)、所在地 Calle Roc Boronat 23, 08005 Barcelona, スペイン、税番号 B-64908460 です。データに関するご連絡は dataprotection@nicepeopleatwork.com までお送りください。
ウェブサイト
本サイトを閲覧しても、アカウントは作成されず、Cookie も設定されません。アクセス解析、広告ピクセル、ソーシャルメディアのウィジェットはなく、ブラウザには何も保存されません。フォントは当社のサーバーから配信しています。本サイトは、オランダにある Google Cloud 上の NPAW のウェブサーバーから配信されています。ほかのウェブサーバーと同じく、お客様の IP アドレス、リクエストされたページ、時刻、ブラウザ名を受け取り、サイトを安全に動かし続けるために、標準的なアクセスログとして14 日間保存します。その後は削除されます。お客様を特定するためには使用しません。
フォーム(ベータ版、お問い合わせ、企業向け)
三つのフォームのいずれかが送信されると、入力された内容と受信した時刻だけを保存し、それ以外は保存しません。IP アドレスを一緒に保存することもありません。
| 保存するもの | 目的 |
|---|---|
| フォーム | どのフォームを使ったか:ベータ版、お問い合わせ、法人向け。 |
| メールアドレス | お返事するため。 |
| お名前 | 任意。お名前でお呼びするため。 |
| お使いのスマートフォン | ベータ版のみ、任意。どのスマートフォン用の招待を送るか。 |
| お住まいの国 | ベータ版のみ、任意。お住まいの場所。サービスを提供する地域の計画に使います。 |
| 会社名 | 法人向けフォームのみ、任意。どの会社としてのご連絡か。 |
| メッセージ | お知らせいただいた内容。 |
| 言語 | ページの言語。同じ言語でお返事するため。 |
| 同意 | チェックボックスにチェックを入れたこと。 |
| 受信時刻 | 順番に回答し、いつ削除するかを把握するため。 |
処理の根拠。チェックボックスにチェックを入れることで示されるお客様の同意、そしてベータ版については、アプリを使う前にお客様が当社に求める手続き。同意はご連絡いただくことでいつでも撤回でき、その場合は申し込みを削除します。
保存場所。欧州連合(オランダ)にある Google Cloud のストレージで、NPAW が運用しています。読むことができるのは、申し込みに回答する NPAW の担当者だけです。
保存期間。受信から 12 か月で、その後は削除されます。ベータ版に参加された場合や、一緒に仕事を始めた場合は、そのために必要な情報はその関係とその条件のもとに移ります。
アプリとサービス
- アカウント:サインインに使うメールアドレス、または Apple や Google でサインインしたときにそれらから提供される識別子と、サインインしたデバイス(最大五台)。ご本人であることを確認し、ご利用いただくため。根拠:契約。
- 購入:ストアまたは決済代行会社の領収情報。ご利用いただくため、解約と返金を処理するため、税法を守るため。根拠:契約と当社の法的義務。
- 利用状況:各接続の開始と終了の時刻と、やり取りしたデータ量。お客様に表示するため、当社サーバーの規模を決めるため。根拠:契約。
- お客様の通信:ほかの VPN と同じく、暗号化されて当社のサーバーを通り、宛先に届きます。お客様が訪れたサイト、アプリ、アドレスや、スマートフォンが調べる名前は保存しません。IP アドレスは、接続している間だけ使用します。
- 問題発生時のレポート:「問題がありますか?」をタップしたときだけ、かつ「設定」で「うまくいかないときに診断情報を送信」がオンの場合だけ:直近二分間に接続に何が起きたか(接続のカウンター、機種、アプリとシステムのバージョン)とお客様のメモ。お客様が何をしていたかは決して含みません。根拠:お客様の同意。スイッチをオフにすることで撤回できます。
保存期間。サーバーの技術記録は 30 日間。問題発生時のレポートは 90 日間。アカウントとその利用状況は、アカウントを削除してから 30 日後まで(削除はアプリからできます)。購入の領収情報は、税法が求める期間。
提供先。サービスの運営に必要な委託先だけに、契約に基づき、当社の指示の範囲でのみ提供します:Google Cloud(サーバーとストレージ)、Web での購入の決済代行会社、サインイン用リンクを送るメールサービス、そして Apple または Google で購入やサインインをした場合は Apple または Google。これらの一部は欧州連合の外でデータを処理することがあり、その場合は欧州委員会の標準契約条項または十分性認定に基づきます。VPN モードで欧州連合の外の国を選んだ場合、お客様の通信はその国のサーバーからインターネットに出ます。そこでも当社は何も保存しません。
当社はお客様のデータを販売せず、広告に使わず、お客様のプロファイルも作成しません。当局には、有効な法的命令が求めるものだけを提供します。お客様の利用履歴は保存していないため、それを提供することはできません。
お客様の権利
データへのアクセス、訂正、削除、持ち出し、利用の制限、利用への異議は、dataprotection@nicepeopleatwork.com までご連絡いただくことで請求できます。一か月以内に回答します。当社の回答が適切でないとお考えの場合は、スペインのデータ保護庁(aepd.es)またはお住まいの地域の監督機関に申し立てることができます。
年齢
Lagbuster は 18 歳以上の方を対象としています。
変更
データの扱い方を変更する場合は、このページと下の日付を更新します。お客様に関係する変更の場合は、適用される前にメールまたはアプリでお知らせします。
最終更新日: 2026年11月15日