Pháp lý
Chính sách quyền riêng tư
Tóm lại: trang web không dùng cookie và không lưu gì về bạn, trừ khi bạn gửi một biểu mẫu. Ứng dụng không lưu các trang web, ứng dụng hay địa chỉ bạn truy cập.
Đây là bản dịch của văn bản tiếng Anh. Nếu hai bản khác nhau, văn bản tiếng Anh được áp dụng. Đọc bằng tiếng Anh
Ai chịu trách nhiệm
Bên kiểm soát dữ liệu của bạn là NicePeopleAtWork S.L. (NPAW), trụ sở tại Calle Roc Boronat 23, 08005 Barcelona, Tây Ban Nha, mã số thuế B-64908460. Với mọi vấn đề về dữ liệu của bạn, hãy viết đến dataprotection@nicepeopleatwork.com.
Trang web
Đọc trang web này không tạo tài khoản nào và không đặt cookie: không có công cụ phân tích, pixel quảng cáo hay tiện ích mạng xã hội, không có gì được lưu trong trình duyệt của bạn. Phông chữ được phục vụ từ máy chủ của chính chúng tôi. Trang web được phục vụ bởi máy chủ web của NPAW trên Google Cloud, tại Hà Lan. Như mọi máy chủ web, máy chủ này nhận địa chỉ IP của bạn, trang bạn yêu cầu, thời điểm và tên trình duyệt của bạn, rồi giữ chúng trong nhật ký truy cập tiêu chuẩn trong 14 ngày để giữ cho trang web an toàn và hoạt động. Sau đó chúng bị xóa. Chúng tôi không dùng chúng để nhận diện bạn.
Các biểu mẫu (đăng ký beta, liên hệ và doanh nghiệp)
Khi bạn gửi một trong ba biểu mẫu, chúng tôi lưu những gì bạn viết và thời điểm chúng tôi nhận được, không gì khác. Chúng tôi không lưu địa chỉ IP của bạn kèm theo.
| Những gì chúng tôi lưu | Để làm gì |
|---|---|
| Biểu mẫu | Biểu mẫu bạn đã dùng: đăng ký beta, liên hệ hoặc doanh nghiệp. |
| Để trả lời bạn. | |
| Tên | Không bắt buộc. Để gọi bạn bằng tên. |
| Điện thoại của bạn | Chỉ cho beta, không bắt buộc. Điện thoại mà chúng tôi gửi lời mời. |
| Quốc gia bạn sống | Chỉ cho beta, không bắt buộc. Nơi bạn sống, để lên kế hoạch cung cấp dịch vụ ở đâu. |
| Công ty | Chỉ cho biểu mẫu doanh nghiệp, không bắt buộc. Công ty mà bạn đại diện. |
| Tin nhắn | Những gì bạn kể với chúng tôi. |
| Ngôn ngữ | Ngôn ngữ của trang, để trả lời bạn bằng ngôn ngữ đó. |
| Đồng ý | Việc bạn đã đánh dấu vào ô. |
| Thời điểm nhận | Để trả lời theo thứ tự và biết khi nào cần xóa yêu cầu. |
Vì sao chúng tôi được phép. Sự đồng ý của bạn, mà bạn đưa ra khi đánh dấu vào ô, và, với beta, các bước bạn yêu cầu chúng tôi thực hiện trước khi dùng ứng dụng. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách viết cho chúng tôi; khi đó chúng tôi xóa yêu cầu.
Ở đâu. Trong kho lưu trữ Google Cloud tại Liên minh châu Âu (Hà Lan), do NPAW vận hành. Chỉ những người của NPAW trả lời các yêu cầu mới có thể đọc chúng.
Trong bao lâu. 12 tháng sau khi chúng tôi nhận được; sau đó yêu cầu bị xóa. Nếu bạn tham gia beta hoặc chúng ta bắt đầu làm việc cùng nhau, những gì cần thiết sẽ chuyển sang mối quan hệ đó và theo các điều kiện của nó.
Ứng dụng và dịch vụ
- Tài khoản của bạn: email bạn dùng để đăng nhập, hoặc mã định danh mà Apple hoặc Google chuyển cho chúng tôi khi bạn đăng nhập bằng họ, và các thiết bị bạn đăng nhập (tối đa năm). Để biết đó là bạn và cấp quyền truy cập. Cơ sở: hợp đồng.
- Giao dịch mua: biên nhận của cửa hàng hoặc nhà cung cấp dịch vụ thanh toán, để cấp quyền truy cập, xử lý việc hủy và hoàn tiền, và tuân thủ luật thuế. Cơ sở: hợp đồng và nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi.
- Mức sử dụng: khi nào mỗi kết nối bắt đầu và kết thúc và nó truyền bao nhiêu dữ liệu, để cho bạn thấy và tính toán quy mô máy chủ của chúng tôi. Cơ sở: hợp đồng.
- Lưu lượng của bạn: đi được mã hóa qua máy chủ của chúng tôi đến đích, như với mọi VPN. Chúng tôi không lưu các trang web, ứng dụng hay địa chỉ bạn truy cập, cũng không lưu các tên miền mà điện thoại của bạn tra cứu. Chúng tôi chỉ dùng địa chỉ IP của bạn trong lúc bạn đang kết nối.
- Báo cáo khi có gì trục trặc: chỉ khi bạn chạm "Có vấn đề?" và chỉ khi "Gửi chẩn đoán khi có gì trục trặc" đang bật trong Cài đặt: những gì đã xảy ra với kết nối trong hai phút gần nhất (bộ đếm của kết nối, mẫu điện thoại, phiên bản ứng dụng và hệ điều hành) và ghi chú của bạn, không bao giờ là việc bạn đang làm. Cơ sở: sự đồng ý của bạn, mà bạn rút lại bằng cách tắt tùy chọn đó.
Trong bao lâu. Nhật ký kỹ thuật của máy chủ, 30 ngày. Báo cáo khi có gì trục trặc, 90 ngày. Tài khoản của bạn và mức sử dụng của nó, đến 30 ngày sau khi bạn xóa tài khoản (bạn có thể làm việc này trong ứng dụng). Biên nhận mua hàng, trong thời gian luật thuế yêu cầu.
Với ai. Chỉ với các nhà cung cấp chúng tôi cần để vận hành dịch vụ, theo hợp đồng và chỉ theo chỉ dẫn của chúng tôi: Google Cloud (máy chủ và lưu trữ), nhà cung cấp dịch vụ thanh toán cho các giao dịch mua trên web, dịch vụ email gửi liên kết đăng nhập, và Apple hoặc Google khi bạn mua hoặc đăng nhập bằng họ. Một số bên có thể xử lý dữ liệu bên ngoài Liên minh châu Âu; khi đó, việc này dựa trên các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu hoặc một quyết định về mức độ bảo vệ tương xứng. Khi bạn chọn một quốc gia ngoài Liên minh châu Âu ở chế độ VPN, lưu lượng của bạn ra Internet từ một máy chủ ở quốc gia đó; ở đó chúng tôi cũng không lưu gì về nó.
Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn, không dùng nó cho quảng cáo và không lập hồ sơ về bạn. Với cơ quan chức năng, chúng tôi chỉ cung cấp những gì một lệnh hợp pháp có hiệu lực yêu cầu; vì không lưu hoạt động của bạn, chúng tôi không thể cung cấp nó.
Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu truy cập, sửa, xóa hoặc mang dữ liệu của mình đi, hạn chế cách chúng tôi dùng nó hoặc phản đối việc dùng nó, bằng cách viết đến dataprotection@nicepeopleatwork.com. Chúng tôi trả lời trong vòng một tháng. Nếu bạn cho rằng chúng tôi đã không trả lời như lẽ ra phải làm, bạn có thể khiếu nại với Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Tây Ban Nha (aepd.es) hoặc với cơ quan có thẩm quyền nơi bạn sống.
Độ tuổi
Lagbuster dành cho người từ 18 tuổi trở lên.
Thay đổi
Nếu chúng tôi thay đổi cách xử lý dữ liệu, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày bên dưới; nếu thay đổi ảnh hưởng đến bạn, chúng tôi sẽ báo cho bạn qua email hoặc trong ứng dụng trước khi thay đổi được áp dụng.
Cập nhật lần cuối: 15 tháng 11, 2026