قانونی
رازداری کی پالیسی
مختصراً: سائٹ کوکیز استعمال نہیں کرتی اور آپ کے بارے میں کچھ نہیں رکھتی، جب تک آپ کوئی فارم نہ بھیجیں۔ ایپ آپ کی دیکھی گئی سائٹس، ایپس یا پتے محفوظ نہیں کرتی۔
یہ انگریزی متن کا ترجمہ ہے۔ اگر دونوں میں فرق ہو تو انگریزی متن لاگو ہوگا۔ انگریزی میں پڑھیں
ذمہ دار کون ہے
آپ کے ڈیٹا کی کنٹرولر NicePeopleAtWork S.L. (NPAW) ہے، جس کا رجسٹرڈ دفتر Calle Roc Boronat 23, 08005 Barcelona, ہسپانیہ میں ہے اور ٹیکس نمبر B-64908460 ہے۔ اپنے ڈیٹا سے متعلق کسی بھی معاملے کے لیے dataprotection@nicepeopleatwork.com پر لکھیں۔
ویب سائٹ
اس سائٹ کو پڑھنے سے نہ کوئی اکاؤنٹ بنتا ہے اور نہ کوکیز لگتی ہیں: نہ تجزیاتی ٹولز، نہ اشتہاری پکسلز، نہ سوشل میڈیا ویجٹس، اور آپ کے براؤزر میں کچھ محفوظ نہیں ہوتا۔ فونٹس ہمارے اپنے سرور سے آتے ہیں۔ سائٹ NPAW کے ویب سرور سے پیش کی جاتی ہے جو Google Cloud پر نیدرلینڈز میں ہے۔ کسی بھی ویب سرور کی طرح، یہ آپ کا IP ایڈریس، آپ کا مانگا ہوا صفحہ، وقت اور آپ کے براؤزر کا نام وصول کرتا ہے، اور انہیں سائٹ کو محفوظ اور چالو رکھنے کے لیے معیاری رسائی لاگز میں 14 دن تک رکھتا ہے۔ اس کے بعد انہیں حذف کر دیا جاتا ہے۔ ہم انہیں آپ کی شناخت کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
فارم (بیٹا تک رسائی، رابطہ اور کاروبار)
جب آپ تینوں میں سے کوئی فارم بھیجتے ہیں تو ہم وہ رکھتے ہیں جو آپ نے لکھا اور وہ وقت جب ہمیں ملا، اس کے سوا کچھ نہیں۔ ہم اس کے ساتھ آپ کا IP ایڈریس نہیں رکھتے۔
| ہم کیا رکھتے ہیں | کس لیے |
|---|---|
| فارم | آپ نے کون سا فارم استعمال کیا: بیٹا تک رسائی، رابطہ یا کاروبار۔ |
| ای میل | آپ کو جواب دینے کے لیے۔ |
| نام | اختیاری۔ آپ کو آپ کے نام سے مخاطب کرنے کے لیے۔ |
| آپ کا فون | صرف بیٹا کے لیے، اختیاری۔ کس فون کے لیے دعوت نامہ بھیجنا ہے۔ |
| رہائش کا ملک | صرف بیٹا کے لیے، اختیاری۔ آپ کہاں رہتے ہیں، تاکہ منصوبہ بنایا جا سکے کہ سروس کہاں پیش کی جائے۔ |
| کمپنی | صرف کاروباری فارم کے لیے، اختیاری۔ وہ کمپنی جس کی طرف سے آپ لکھ رہے ہیں۔ |
| پیغام | جو آپ ہمیں بتاتے ہیں۔ |
| زبان | صفحے کی زبان، تاکہ آپ کو اسی زبان میں جواب دیا جائے۔ |
| رضامندی | یہ کہ آپ نے خانے پر نشان لگایا۔ |
| موصولی کا وقت | ترتیب سے جواب دینے اور یہ جاننے کے لیے کہ درخواست کب حذف کرنی ہے۔ |
ہم ایسا کیوں کر سکتے ہیں۔ آپ کی رضامندی، جو آپ خانے پر نشان لگا کر دیتے ہیں، اور بیٹا کے لیے وہ اقدامات جن کی درخواست آپ ایپ استعمال کرنے سے پہلے ہم سے کرتے ہیں۔ آپ ہمیں لکھ کر کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں؛ تب ہم درخواست حذف کر دیتے ہیں۔
کہاں۔ یورپی یونین (نیدرلینڈز) میں Google Cloud اسٹوریج میں، جسے NPAW چلاتی ہے۔ انہیں صرف NPAW کے وہ لوگ پڑھ سکتے ہیں جو درخواستوں کا جواب دیتے ہیں۔
کتنی دیر۔ موصول ہونے کے بعد 12 مہینے؛ پھر اسے حذف کر دیا جاتا ہے۔ اگر آپ بیٹا میں شامل ہوں یا ہم مل کر کام شروع کریں، تو جو ضروری ہو وہ اس تعلق اور اس کی شرائط میں منتقل ہو جاتا ہے۔
ایپ اور سروس
- آپ کا اکاؤنٹ: وہ ای میل جس سے آپ سائن ان کرتے ہیں، یا وہ شناخت کنندہ جو Apple یا Google ہمیں دیتا ہے جب آپ ان کے ذریعے سائن ان کرتے ہیں، اور وہ ڈیوائسز جن پر آپ سائن ان کرتے ہیں (پانچ تک)۔ یہ جاننے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں اور آپ کو رسائی دینے کے لیے۔ بنیاد: معاہدہ۔
- خریداریاں: اسٹور یا ادائیگی فراہم کنندہ کی رسید، رسائی دینے، منسوخی اور رقم کی واپسی سنبھالنے اور ٹیکس قانون پر عمل کرنے کے لیے۔ بنیاد: معاہدہ اور ہماری قانونی ذمہ داریاں۔
- استعمال: ہر کنکشن کب شروع اور ختم ہوا اور اس نے کتنا ڈیٹا منتقل کیا، تاکہ آپ کو دکھا سکیں اور اپنے سرورز کی گنجائش طے کر سکیں۔ بنیاد: معاہدہ۔
- آپ کی ٹریفک: یہ انکرپٹڈ حالت میں ہمارے سرورز سے گزر کر اپنی منزل تک پہنچتی ہے، جیسا کہ کسی بھی VPN میں ہوتا ہے۔ ہم آپ کی دیکھی گئی سائٹس، ایپس یا پتے محفوظ نہیں کرتے، اور نہ ہی وہ نام جو آپ کا فون تلاش کرتا ہے۔ ہم آپ کا IP ایڈریس صرف اس وقت تک استعمال کرتے ہیں جب تک آپ جڑے ہوں۔
- کچھ خراب ہونے پر رپورٹس: صرف جب آپ "کوئی مسئلہ؟" پر ٹیپ کریں، اور صرف اگر سیٹنگز میں "کچھ خراب ہو تو تشخیصی معلومات بھیجیں" آن ہو: پچھلے دو منٹ میں کنکشن کے ساتھ کیا ہوا (کنکشن کے کاؤنٹرز، فون کا ماڈل، ایپ اور سسٹم کے ورژن) اور آپ کا نوٹ، کبھی یہ نہیں کہ آپ کیا کر رہے تھے۔ بنیاد: آپ کی رضامندی، جو آپ یہ آپشن بند کر کے واپس لیتے ہیں۔
کتنی دیر۔ سرورز کے تکنیکی لاگز، 30 دن۔ کچھ خراب ہونے پر رپورٹس، 90 دن۔ آپ کا اکاؤنٹ اور اس کا استعمال، اکاؤنٹ حذف کرنے کے بعد 30 دن تک (یہ آپ ایپ میں کر سکتے ہیں)۔ خریداری کی رسیدیں، جتنی دیر ٹیکس قانون تقاضا کرے۔
کس کے ساتھ۔ صرف ان فراہم کنندگان کے ساتھ جن کی ہمیں سروس چلانے کے لیے ضرورت ہے، معاہدے کے تحت اور صرف ہماری ہدایات کے مطابق: Google Cloud (سرورز اور اسٹوریج)، ویب خریداریوں کے لیے ادائیگی فراہم کنندہ، وہ ای میل سروس جو سائن ان کے لنکس بھیجتی ہے، اور Apple یا Google جب آپ ان کے ذریعے خریدتے یا سائن ان کرتے ہیں۔ ان میں سے کچھ یورپی یونین سے باہر ڈیٹا پر کارروائی کر سکتے ہیں؛ ایسی صورت میں یہ یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں یا کفایت کے فیصلے کے تحت ہوتا ہے۔ جب آپ VPN موڈ میں یورپی یونین سے باہر کا کوئی ملک منتخب کرتے ہیں تو آپ کی ٹریفک اس ملک کے کسی سرور سے انٹرنیٹ پر نکلتی ہے؛ وہاں بھی ہم اس کا کچھ محفوظ نہیں کرتے۔
ہم آپ کا ڈیٹا نہیں بیچتے، اسے اشتہارات کے لیے استعمال نہیں کرتے اور آپ کی پروفائل نہیں بناتے۔ کسی اتھارٹی کو ہم صرف وہی دیتے ہیں جو کوئی درست قانونی حکم تقاضا کرے؛ چونکہ ہم آپ کی سرگرمی محفوظ نہیں کرتے، ہم اسے دے ہی نہیں سکتے۔
آپ کے حقوق
آپ اپنے ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی، اسے حذف کرنے یا ساتھ لے جانے، اس کے استعمال کو محدود کرنے یا اس پر اعتراض کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں، اس کے لیے dataprotection@nicepeopleatwork.com پر لکھیں۔ ہم ایک مہینے کے اندر جواب دیتے ہیں۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ ہم نے مناسب جواب نہیں دیا تو آپ ہسپانوی ادارہ برائے تحفظِ ڈیٹا (aepd.es) یا اپنی رہائش کی جگہ کی اتھارٹی کے پاس شکایت درج کر سکتے ہیں۔
عمر
Lagbuster ان لوگوں کے لیے ہے جن کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہو۔
تبدیلیاں
اگر ہم ڈیٹا سنبھالنے کا طریقہ بدلیں تو یہ صفحہ اور نیچے دی گئی تاریخ اپ ڈیٹ کرتے ہیں؛ اگر تبدیلی آپ پر اثر انداز ہو تو اس کے لاگو ہونے سے پہلے ہم آپ کو ای میل یا ایپ میں بتاتے ہیں۔
آخری تازہ کاری: 15 نومبر، 2026