قانونی
استعمال کی شرائط
سروس کے قواعد سادہ الفاظ میں: آپ کو کیا ملتا ہے، آپ کیا ادا کرتے ہیں، آپ کیا نہیں کر سکتے، اور نجی بیٹا کی شرائط۔
یہ انگریزی متن کا ترجمہ ہے۔ اگر دونوں میں فرق ہو تو انگریزی متن لاگو ہوگا۔ انگریزی میں پڑھیں
ورژن 1۔ فراہم کنندہ: NicePeopleAtWork S.L. (NPAW)، Calle Roc Boronat 23, 08005 Barcelona, ہسپانیہ، ٹیکس نمبر B-64908460۔ Lagbuster استعمال کر کے آپ ان شرائط کو قبول کرتے ہیں۔
1. سروس
Lagbuster آپ کے فون کی ٹریفک ہمارے سرورز سے گزارتا ہے تاکہ خراب نیٹ ورکس پر کنکشن چلتے رہیں۔ ہم کسی رفتار یا نتیجے کی ضمانت نہیں دیتے: یہ آپ کے نیٹ ورک، آپ کی ڈیوائس اور اس جگہ پر منحصر ہے جس سے آپ جڑتے ہیں۔
2. سبسکرپشنز اور قیمت
سبسکرپشنز اس وقت شروع ہوں گی جب ایپس App Store اور Google Play پر آئیں گی؛ بیٹا کے دوران کوئی ادائیگی نہیں کرتا۔ قیمت، مدت اور تجدید وہی ہیں جو خریداری کے وقت دکھائی جاتی ہیں، یورپی یونین میں VAT سمیت، اور ویب اور اسٹورز میں ایک جیسی ہیں۔ ماہانہ اور سالانہ پلان ایک مفت آزمائش سے شروع ہوتے ہیں، ہر شخص کے لیے ایک بار، اور جب تک آپ منسوخ نہ کریں خود بخود تجدید ہوتے رہتے ہیں؛ ایک ہفتے کا پاس ایک ہی ادائیگی ہے جس کی تجدید نہیں ہوتی۔ اگر آپ نے اسٹور سے خریدا ہے تو اسٹور میں منسوخ کریں، اور اگر ویب پر خریدا ہے تو ویب پر اپنے اکاؤنٹ میں۔ منسوخی کے بعد، جس مدت کی آپ نے ادائیگی کی ہے اس کے آخر تک آپ کی رسائی برقرار رہتی ہے۔
3. دستبرداری (14 دن)
اگر آپ یورپی یونین میں صارف کے طور پر ویب پر خریدتے ہیں تو آپ کوئی وجہ بتائے بغیر 14 دن کے اندر دستبردار ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ نے اس سے پہلے سروس استعمال کرنا شروع کرنے کی درخواست کی تھی تو ہم مدت کا وہ حصہ واپس کرتے ہیں جو آپ نے استعمال نہیں کیا۔ App Store یا Google Play میں کی گئی خریداریوں کی واپسی اس اسٹور کے قواعد کے مطابق ہوتی ہے۔ طریقہ: دستبرداری اور رقم کی واپسی۔
4. آپ کس بات کی ضمانت دیتے ہیں
آپ کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے، جو ڈیٹا آپ ہمیں دیتے ہیں وہ درست ہے، اور آپ کو ان نیٹ ورکس، ڈیوائسز اور مواد کو استعمال کرنے کا حق ہے جن تک آپ Lagbuster کے ذریعے پہنچتے ہیں۔ سروس کے ذریعے آپ جو کچھ کرتے ہیں اس کے آپ ذمہ دار ہیں۔
5. آپ کیا نہیں کر سکتے
آپ Lagbuster کو کسی غیر قانونی کام کے لیے استعمال نہیں کر سکتے؛ نہ دوسرے نیٹ ورکس پر حملہ کرنے، انہیں اسکین کرنے یا ان پر بوجھ ڈالنے کے لیے؛ نہ اسپام بھیجنے کے لیے؛ نہ غیر قانونی مواد یا دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی کرنے والا مواد شیئر کرنے کے لیے؛ نہ رسائی دوبارہ بیچنے کے لیے؛ اور نہ ایپ یا اس کے کام کرنے کے طریقے کو کھولنے، ڈی کمپائل کرنے یا نقل کرنے کے لیے۔ اگر آپ ایسا کریں تو ہم رقم واپس کیے بغیر آپ کا اکاؤنٹ معطل یا بند کر سکتے ہیں۔
6. غلط استعمال اور حکام کی درخواستیں
غلط استعمال کی اطلاع ہمیں رابطہ فارم کے ذریعے دیں۔ چونکہ ہم آپ کی سرگرمی محفوظ نہیں کرتے، کسی درست عدالتی حکم پر ہم صرف وہی اکاؤنٹ اور ادائیگی کا ڈیٹا دے سکتے ہیں جو ہمارے پاس ہے۔
7. دستیابی
سروس جیسی ہے ویسی اور دستیابی کے مطابق پیش کی جاتی ہے۔ ہم اسے بدل سکتے ہیں، دیکھ بھال کے لیے روک سکتے ہیں یا کسی ملک میں اسے پیش کرنا بند کر سکتے ہیں؛ اگر ہم اسے مستقل طور پر بند کریں تو جو حصہ آپ نے استعمال نہیں کیا وہ واپس کرتے ہیں۔
8. ذمہ داری
جہاں تک قانون اجازت دے، ہم بالواسطہ نقصان، منافع کے نقصان یا ڈیٹا کے ضیاع کے ذمہ دار نہیں ہیں، اور ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے پچھلے 12 مہینوں میں ہمیں ادا کی۔ یہاں کچھ بھی اس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتا جسے قانون محدود کرنے کی اجازت نہیں دیتا (جان بوجھ کر کیا گیا نقصان، سنگین غفلت، افراد کو پہنچنے والا نقصان) اور نہ ہی صارف کے طور پر آپ کے حقوق کو۔
9. یہ کہاں پیش کی جاتی ہے
صرف ان ممالک میں جو اسٹور یا ویب پر دکھائے گئے ہیں۔ ہم اسے پابندیوں والے ممالک میں یا جہاں VPN کے لیے لائسنس درکار ہو، پیش نہیں کرتے؛ اگر آپ وہاں سے اسے استعمال کریں تو اپنی ذمہ داری پر کرتے ہیں۔
10. ملکیت
ایپ، برانڈ اور ٹیکنالوجی (جس کا پیٹنٹ زیرِ التوا ہے، اور تیسرے فریق کے لائسنس) ہماری ہیں یا ان کی جو ہمیں ان کا لائسنس دیتے ہیں۔ ہم آپ کو ایپ استعمال کرنے کی ذاتی، غیر خصوصی اور ناقابلِ منتقلی اجازت دیتے ہیں، جب تک آپ کے پاس رسائی ہو۔
11. تبدیلیاں
اگر ہم یہ شرائط بدلیں تو آپ کو 30 دن پہلے بتائیں گے؛ اگر آپ متفق نہ ہوں تو منسوخ کر سکتے ہیں۔
12. لاگو قانون
ہسپانوی قانون لاگو ہوتا ہے۔ تنازعات ان عدالتوں میں جاتے ہیں جن کی ضمانت آپ کو صارفین کے تحفظ کا قانون دیتا ہے۔
نجی بیٹا کی شرائط
یہ شرائط اس وقت لاگو ہوتی ہیں جب آپ Lagbuster کا آزمائشی ورژن استعمال کرتے ہیں، اوپر کی شرائط کے ساتھ جہاں تک وہ متعلق ہوں۔ آپ انہیں بیٹا تک رسائی کی درخواست کرتے وقت قبول کرتے ہیں۔
- یہ کیا ہے۔ Lagbuster کا ایک آزمائشی ورژن، مفت اور ذاتی استعمال کے لیے، جب تک بیٹا جاری ہے یا جب تک ہم آپ کو جاری رکھنے کی دعوت نہ دیں۔
- اسے اپنے تک رکھیں۔ اس ٹیکنالوجی کا پیٹنٹ زیرِ التوا ہے۔ جب تک ہم تحریری طور پر کچھ اور نہ کہیں، بیٹا سے باہر اسکرین شاٹس، نتائج، ویڈیوز یا اس کے کام کرنے کے طریقے کی تفصیل شائع یا شیئر نہ کریں، نہ سوشل میڈیا پر، نہ فورمز میں، نہ کہیں اور۔ ہمیں آپ سب کچھ بتا سکتے ہیں۔
- قابل قبول استعمال۔ ایپ کو نہ کھولیں، نہ ڈی کمپائل کریں، نہ اس کا کوڈ نکالنے کی کوشش کریں، اور نہ اسے شیئر کریں۔ سروس کو کسی غیر قانونی کام، دوسروں پر حملے یا دوسری سروسز کی شرائط کی خلاف ورزی کے لیے استعمال نہ کریں۔
- ہم کیا دیکھتے ہیں۔ وہی جو رازداری کی پالیسی میں لکھا ہے: ہمارے سرورز کسی بھی VPN کی طرح آپ کی ٹریفک لے جاتے ہیں، اور آپ جو دیکھتے ہیں ہم اسے محفوظ نہیں کرتے۔ ہم آپ کی بیٹا تک رسائی کی درخواست 12 مہینے رکھتے ہیں۔
- کوئی ضمانت نہیں۔ یہ آزمائشی ورژن ہے: یہ ناکام ہو سکتا ہے، رک سکتا ہے یا بغیر اطلاع کے بدل سکتا ہے، اور ہم اسے کسی بھی وقت بند کر سکتے ہیں۔ یہ جیسا ہے ویسا پیش کیا جاتا ہے، سروس یا نتائج کی کسی ضمانت کے بغیر۔ جہاں تک قانون اجازت دے، ہم اس کے استعمال سے ہونے والے بالواسطہ نقصان یا ڈیٹا یا کاروبار کے نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ یہاں کچھ بھی صارف کے طور پر آپ کے حقوق کو محدود نہیں کرتا۔
- آپ کی رائے۔ آپ ہمیں جو کچھ بتاتے ہیں (خیالات، خرابیاں، تجاویز) ہم اسے پروڈکٹ بہتر بنانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، اور اس کے بدلے ہم پر آپ کا کچھ واجب نہیں ہوگا۔
- چھوڑنا۔ آپ جب چاہیں چھوڑ سکتے ہیں: ایپ ان انسٹال کریں اور، اگر آپ چاہتے ہیں کہ ہم آپ کا ڈیٹا حذف کریں، تو dataprotection@nicepeopleatwork.com پر لکھیں۔ اگر آپ ان شرائط پر عمل نہ کریں تو ہم آپ کو بیٹا سے نکال سکتے ہیں۔
- عمر اور قانون۔ آپ کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے۔ ہسپانوی قانون لاگو ہوتا ہے؛ تنازعات ان عدالتوں میں جاتے ہیں جن کی ضمانت آپ کو صارفین کے تحفظ کا قانون دیتا ہے۔
آخری تازہ کاری: 15 نومبر، 2026