Légal
Conditions d’utilisation
Les règles du service, en termes simples : ce que vous obtenez, ce que vous payez, ce que vous ne pouvez pas faire, et les conditions de la bêta privée.
Ceci est une traduction du texte anglais. En cas de différence, c’est le texte anglais qui fait foi. Lire en anglais
Version 1. Prestataire : NicePeopleAtWork S.L. (NPAW), Calle Roc Boronat 23, 08005 Barcelona, Espagne, numéro d’identification fiscale B-64908460. En utilisant Lagbuster, vous acceptez ces conditions.
1. Le service
Lagbuster fait passer le trafic de votre téléphone par nos serveurs pour que les connexions continuent de fonctionner sur les mauvais réseaux. Nous ne garantissons ni une vitesse ni un résultat : cela dépend de votre réseau, de votre appareil et du site auquel vous vous connectez.
2. Abonnements et prix
Les abonnements ouvriront lorsque les applications arriveront sur l’App Store et Google Play ; pendant la bêta, personne ne paie. Le prix, la durée et le renouvellement sont ceux affichés au moment de l’achat, TVA incluse dans l’Union européenne, et identiques sur le web et dans les boutiques. Les formules mensuelle et annuelle commencent par un essai gratuit, une fois par personne, et se renouvellent automatiquement jusqu’à ce que vous résiliiez ; le pass d’une semaine est un paiement unique qui ne se renouvelle pas. Vous résiliez dans la boutique si vous y avez acheté, ou dans votre compte sur le web si vous avez acheté sur le web. Après la résiliation, vous gardez l’accès jusqu’à la fin de la période payée.
3. Rétractation (14 jours)
Si vous achetez sur le web en tant que consommateur dans l’Union européenne, vous pouvez vous rétracter dans un délai de 14 jours sans avoir à donner de motif. Si vous avez demandé à commencer à utiliser le service avant, nous remboursons la partie de la période que vous n’avez pas utilisée. Les achats sur l’App Store ou Google Play sont remboursés selon les règles de cette boutique. Comment faire : rétractation et remboursements.
4. Vos engagements
Vous avez 18 ans ou plus, les données que vous nous fournissez sont exactes, et vous avez le droit d’utiliser les réseaux, les appareils et les contenus auxquels vous accédez avec Lagbuster. Vous êtes responsable de ce que vous faites au moyen du service.
5. Ce que vous ne pouvez pas faire
Vous ne pouvez pas utiliser Lagbuster pour quoi que ce soit d’illégal ; pour attaquer, scanner ou saturer d’autres réseaux ; pour envoyer du spam ; pour partager des contenus illicites ou portant atteinte aux droits d’autrui ; pour revendre l’accès ; ni pour démonter, décompiler ou copier l’application ou son fonctionnement. Si vous le faites, nous pouvons suspendre ou fermer votre compte sans remboursement.
6. Abus et demandes des autorités
Signalez un abus via le formulaire de contact. Comme nous ne conservons pas votre activité, sur décision judiciaire valable, nous ne pouvons fournir que les données de compte et de paiement dont nous disposons.
7. Disponibilité
Le service est fourni tel quel et selon sa disponibilité. Nous pouvons le modifier, le suspendre pour maintenance ou cesser de le proposer dans un pays ; si nous l’arrêtons complètement, nous remboursons la partie que vous n’avez pas utilisée.
8. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, du manque à gagner ni de la perte de données, et notre responsabilité totale est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois. Rien ici ne limite la responsabilité que la loi ne permet pas de limiter (faute intentionnelle, faute lourde, dommages aux personnes) ni vos droits de consommateur.
9. Où il est proposé
Uniquement dans les pays indiqués dans la boutique ou sur le web. Nous ne le proposons pas dans les pays sous sanctions ni là où un VPN nécessite une licence ; si vous l’utilisez depuis ces pays, vous le faites à vos propres risques.
10. Propriété
L’application, la marque et la technologie (en cours de brevet, et sous licences de tiers) nous appartiennent ou appartiennent à ceux qui nous les concèdent sous licence. Nous vous accordons une autorisation personnelle, non exclusive et non transférable d’utiliser l’application tant que vous y avez accès.
11. Modifications
Si nous modifions ces conditions, nous vous prévenons 30 jours à l’avance ; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez résilier.
12. Droit applicable
Le droit espagnol s’applique. Les litiges relèvent des tribunaux que vous accorde le droit de la consommation.
Conditions de la bêta privée
Ces conditions s’appliquent tant que vous utilisez une version de test de Lagbuster, en plus des conditions ci-dessus lorsqu’elles s’y prêtent. Vous les acceptez lorsque vous demandez l’accès à la bêta.
- Ce que c’est. Une version de test de Lagbuster, gratuite et pour un usage personnel, pendant toute la durée de la bêta ou jusqu’à ce que nous vous invitions à continuer.
- Gardez-le pour vous. La technologie est en cours de brevet. Jusqu’à ce que nous vous disions le contraire par écrit, ne publiez pas et ne partagez pas en dehors de la bêta des captures d’écran, des résultats, des vidéos ou des descriptions de son fonctionnement, sur les réseaux sociaux, les forums ou ailleurs. À nous, vous pouvez tout dire.
- Usage acceptable. Ne démontez pas, ne décompilez pas et n’essayez pas d’extraire le code de l’application, et ne le partagez pas. N’utilisez pas le service pour quoi que ce soit d’illégal, pour attaquer autrui ou pour enfreindre les conditions d’autres services.
- Ce que nous voyons. Ce que dit la politique de confidentialité : nos serveurs transportent votre trafic comme tout VPN, et nous ne conservons pas ce que vous visitez. Nous conservons votre demande d’accès à la bêta pendant 12 mois.
- Sans garantie. C’est une version de test : elle peut tomber en panne, se couper ou changer sans préavis, et nous pouvons la fermer à tout moment. Elle est fournie telle quelle, sans garantie de service ni de résultats. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni de la perte de données ou d’activité liée à son utilisation. Rien ici ne limite vos droits de consommateur.
- Vos retours. Ce que vous nous dites (idées, défauts, suggestions), nous pouvons l’utiliser pour améliorer le produit sans rien vous devoir pour cela.
- Partir. Vous pouvez partir quand vous le souhaitez : désinstallez l’application et, si vous voulez que nous supprimions vos données, écrivez à dataprotection@nicepeopleatwork.com. Nous pouvons vous retirer de la bêta si vous ne respectez pas ces conditions.
- Âge et droit applicable. Vous avez 18 ans ou plus. Le droit espagnol s’applique ; les litiges relèvent des tribunaux que vous accorde le droit de la consommation.
Dernière mise à jour: 15 novembre 2026