कानूनी
इस्तेमाल की शर्तें
सेवा के नियम, आसान शब्दों में: आपको क्या मिलता है, आप क्या भुगतान करते हैं, आप क्या नहीं कर सकते, और प्राइवेट बीटा की शर्तें।
यह अंग्रेज़ी पाठ का अनुवाद है। अगर दोनों में फ़र्क हो, तो अंग्रेज़ी पाठ लागू होता है। अंग्रेज़ी में पढ़ें
वर्शन 1। प्रोवाइडर: NicePeopleAtWork S.L. (NPAW), Calle Roc Boronat 23, 08005 Barcelona, स्पेन, टैक्स ID B-64908460। Lagbuster इस्तेमाल करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं।
1. सेवा
Lagbuster आपके फ़ोन के ट्रैफ़िक को हमारे सर्वरों से होकर ले जाता है, ताकि खराब नेटवर्क पर भी कनेक्शन चलते रहें। हम किसी स्पीड या नतीजे की गारंटी नहीं देते: यह आपके नेटवर्क, आपके डिवाइस और उस जगह पर निर्भर करता है जिससे आप कनेक्ट होते हैं।
2. सब्सक्रिप्शन और कीमत
सब्सक्रिप्शन तब शुरू होंगे जब ऐप्स App Store और Google Play पर आ जाएँगे; बीटा के दौरान कोई भुगतान नहीं करता। कीमत, उसकी अवधि और उसका रिन्यू होना वही है जो खरीदते समय दिखाया जाता है, यूरोपीय संघ में VAT सहित, और वेब पर और स्टोर में एक जैसा। मासिक और सालाना प्लान एक मुफ़्त ट्रायल से शुरू होते हैं, हर व्यक्ति के लिए एक बार, और आपके रद्द करने तक अपने-आप रिन्यू होते रहते हैं; एक हफ़्ते का पास एक ही भुगतान है जो रिन्यू नहीं होता। अगर आपने स्टोर में खरीदा है तो स्टोर में रद्द करें, और अगर वेब पर खरीदा है तो वेब पर अपने अकाउंट में। रद्द करने के बाद, जिस अवधि का आपने भुगतान किया है, उसके अंत तक आपका एक्सेस बना रहता है।
3. खरीद वापस लेना (14 दिन)
अगर आप यूरोपीय संघ में उपभोक्ता के रूप में वेब पर खरीदते हैं, तो आप 14 दिन के अंदर बिना कोई कारण बताए खरीद वापस ले सकते हैं। अगर आपने उससे पहले सेवा इस्तेमाल करना शुरू करने को कहा था, तो अवधि का जो हिस्सा आपने इस्तेमाल नहीं किया, उसका पैसा हम लौटा देते हैं। App Store या Google Play की खरीदारी का रिफ़ंड उस स्टोर के नियमों के अनुसार होता है। यह कैसे करें: खरीद वापसी और रिफ़ंड।
4. आप क्या वादा करते हैं
आपकी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा है, आप हमें जो डेटा देते हैं वह सच है, और Lagbuster से आप जिन नेटवर्क, डिवाइस और सामग्री तक पहुँचते हैं, उन्हें इस्तेमाल करने का आपको अधिकार है। सेवा के ज़रिए आप जो करते हैं, उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
5. आप क्या नहीं कर सकते
आप Lagbuster का इस्तेमाल किसी भी गैरकानूनी काम के लिए; दूसरे नेटवर्क पर हमला करने, उन्हें स्कैन करने या उन पर भारी ट्रैफ़िक भेजने के लिए; स्पैम भेजने के लिए; गैरकानूनी सामग्री या दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने वाली सामग्री शेयर करने के लिए; एक्सेस दोबारा बेचने के लिए; या ऐप को या उसके काम करने के तरीके को खोलने, डीकंपाइल करने या कॉपी करने के लिए नहीं कर सकते। अगर आप ऐसा करते हैं, तो हम बिना रिफ़ंड के आपका अकाउंट निलंबित या बंद कर सकते हैं।
6. दुरुपयोग और प्राधिकरणों के अनुरोध
दुरुपयोग की सूचना संपर्क फ़ॉर्म से दें। क्योंकि हम आपकी गतिविधि नहीं रखते, एक वैध अदालती आदेश के तहत हम सिर्फ़ वही अकाउंट और भुगतान डेटा दे सकते हैं जो हमारे पास है।
7. उपलब्धता
सेवा जैसी है और जितनी उपलब्ध है, उसी रूप में दी जाती है। हम इसे बदल सकते हैं, रखरखाव के लिए रोक सकते हैं या किसी देश में देना बंद कर सकते हैं; अगर हम इसे पूरी तरह बंद करते हैं, तो जो हिस्सा आपने इस्तेमाल नहीं किया, उसका पैसा लौटा देते हैं।
8. ज़िम्मेदारी
जहाँ तक कानून अनुमति देता है, हम अप्रत्यक्ष नुकसान, खोए मुनाफ़े या खोए डेटा के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं, और हमारी कुल ज़िम्मेदारी उतनी तक सीमित है जितना आपने पिछले 12 महीनों में हमें भुगतान किया। यहाँ कुछ भी उस ज़िम्मेदारी को सीमित नहीं करता जिसे सीमित करने की कानून अनुमति नहीं देता (जानबूझकर किया गया काम, घोर लापरवाही, लोगों को नुकसान), और न ही उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकारों को।
9. यह कहाँ उपलब्ध है
सिर्फ़ उन देशों में जो स्टोर में या वेब पर दिखाए जाते हैं। हम इसे प्रतिबंधित देशों में, या वहाँ नहीं देते जहाँ VPN के लिए लाइसेंस चाहिए; अगर आप उन देशों से इसका इस्तेमाल करते हैं, तो अपने जोखिम पर करते हैं।
10. स्वामित्व
ऐप, ब्रांड और तकनीक (पेटेंट लंबित, और तीसरे पक्षों से लाइसेंस) हमारे हैं या उनके हैं जो हमें उनका लाइसेंस देते हैं। जब तक आपके पास एक्सेस है, हम आपको ऐप इस्तेमाल करने की एक निजी, गैर-विशिष्ट और गैर-हस्तांतरणीय अनुमति देते हैं।
11. बदलाव
अगर हम ये शर्तें बदलते हैं, तो 30 दिन पहले आपको बताते हैं; अगर आप सहमत नहीं हैं, तो आप रद्द कर सकते हैं।
12. लागू कानून
स्पेन का कानून लागू होता है। विवाद उन अदालतों में जाते हैं जो उपभोक्ता कानून आपको देता है।
प्राइवेट बीटा की शर्तें
जब आप Lagbuster का टेस्ट वर्शन इस्तेमाल करते हैं, तब ये शर्तें ऊपर दी गई शर्तों के अलावा, जहाँ वे लागू हों, लागू होती हैं। बीटा एक्सेस माँगते समय आप इन्हें स्वीकार करते हैं।
- यह क्या है। Lagbuster का एक टेस्ट वर्शन, मुफ़्त और निजी इस्तेमाल के लिए, जब तक बीटा चलता है या जब तक हम आपको आगे जारी रखने के लिए आमंत्रित नहीं करते।
- इसे अपने तक रखें। इस तकनीक का पेटेंट लंबित है। जब तक हम आपको लिखित में कुछ और न बताएँ, स्क्रीनशॉट, नतीजे, वीडियो या यह कैसे काम करता है इसका विवरण सोशल मीडिया, फ़ोरम या कहीं और प्रकाशित न करें, और बीटा के बाहर शेयर न करें। आप हमें सब कुछ बता सकते हैं।
- उचित इस्तेमाल। ऐप को न खोलें, न डीकंपाइल करें, न उसका कोड निकालने की कोशिश करें, और न उसे शेयर करें। सेवा का इस्तेमाल किसी गैरकानूनी काम के लिए, दूसरों पर हमला करने के लिए या दूसरी सेवाओं की शर्तें तोड़ने के लिए न करें।
- हम क्या देखते हैं। जैसा प्राइवेसी पॉलिसी कहती है: हमारे सर्वर किसी भी VPN की तरह आपका ट्रैफ़िक ले जाते हैं, और आप जहाँ जाते हैं वह हम नहीं रखते। आपका बीटा अनुरोध हम 12 महीने तक रखते हैं।
- कोई वारंटी नहीं। यह एक टेस्ट वर्शन है: यह बिना सूचना के फ़ेल हो सकता है, बंद हो सकता है या बदल सकता है, और हम इसे किसी भी समय बंद कर सकते हैं। यह जैसा है वैसा दिया जाता है, सेवा या नतीजों की किसी वारंटी के बिना। जहाँ तक कानून अनुमति देता है, इसके इस्तेमाल से होने वाले अप्रत्यक्ष नुकसान, या खोए डेटा या कारोबार के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं। यहाँ कुछ भी उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकारों को सीमित नहीं करता।
- आपका फ़ीडबैक। आप हमें जो बताते हैं (आइडिया, खामियाँ, सुझाव), उसे हम प्रोडक्ट बेहतर बनाने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं, और इसके बदले हम पर आपकी कोई देनदारी नहीं बनती।
- छोड़ना। आप जब चाहें छोड़ सकते हैं: ऐप अनइंस्टॉल करें और, अगर आप चाहते हैं कि हम आपका डेटा मिटा दें, तो dataprotection@nicepeopleatwork.com पर लिखें। अगर आप इन शर्तों का पालन नहीं करते, तो हम आपको हटा सकते हैं।
- उम्र और कानून। आपकी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा है। स्पेन का कानून लागू होता है; विवाद उन अदालतों में जाते हैं जो उपभोक्ता कानून आपको देता है।
आख़िरी अपडेट: 15 नवंबर 2026