Legal
Termos de uso
As regras do serviço, em palavras simples: o que você recebe, o que você paga, o que não pode fazer e os termos do beta privado.
Esta é uma tradução do texto em inglês. Se houver diferença, vale o texto em inglês. Ler em inglês
Versão 1. Fornecedor: NicePeopleAtWork S.L. (NPAW), Calle Roc Boronat 23, 08005 Barcelona, Espanha, número fiscal B-64908460. Ao usar o Lagbuster, você aceita estes termos.
1. O serviço
O Lagbuster leva o tráfego do seu celular pelos nossos servidores para que as conexões continuem funcionando em redes ruins. Não garantimos uma velocidade nem um resultado: isso depende da sua rede, do seu dispositivo e do lugar a que você se conecta.
2. Assinaturas e preço
As assinaturas abrem quando os apps chegarem à App Store e ao Google Play; durante o beta, ninguém paga. O preço, a duração e a renovação são os mostrados na hora da compra, com IVA incluído na União Europeia, e são os mesmos na web e nas lojas. Os planos mensal e anual começam com um teste grátis, uma vez por pessoa, e se renovam sozinhos até você cancelar; o passe de uma semana é um pagamento único que não se renova. Você cancela na loja se comprou lá, ou na sua conta na web se comprou na web. Depois de cancelar, você mantém o acesso até o fim do período que pagou.
3. Desistência (14 dias)
Se você compra na web como consumidor na União Europeia, pode desistir em até 14 dias sem dar nenhum motivo. Se você pediu para começar a usar o serviço antes disso, reembolsamos a parte do período que você não usou. As compras na App Store ou no Google Play são reembolsadas segundo as regras dessa loja. Como fazer: desistência e reembolsos.
4. O que você garante
Você tem 18 anos ou mais, os dados que nos dá são verdadeiros e você tem o direito de usar as redes, os dispositivos e os conteúdos que acessa com o Lagbuster. Você é responsável pelo que faz por meio do serviço.
5. O que você não pode fazer
Você não pode usar o Lagbuster para nada ilegal; para atacar, escanear ou sobrecarregar outras redes; para enviar spam; para compartilhar conteúdo ilícito ou que viole direitos de outras pessoas; para revender o acesso; nem para desmontar, descompilar ou copiar o app ou o seu funcionamento. Se fizer isso, podemos suspender ou encerrar a sua conta sem reembolso.
6. Abusos e pedidos de autoridades
Avise-nos de um abuso pelo formulário de contato. Como não guardamos a sua atividade, diante de uma ordem judicial válida só podemos entregar os dados de conta e de pagamento que temos.
7. Disponibilidade
O serviço é oferecido como está e conforme a disponibilidade. Podemos mudá-lo, pausá-lo para manutenção ou deixar de oferecê-lo em um país; se o encerrarmos de vez, reembolsamos a parte que você não usou.
8. Responsabilidade
Na medida em que a lei permitir, não respondemos por danos indiretos, lucros cessantes nem perda de dados, e a nossa responsabilidade total se limita ao que você nos pagou nos últimos 12 meses. Nada aqui limita a responsabilidade que a lei não permite limitar (dolo, culpa grave, danos a pessoas) nem os seus direitos como consumidor.
9. Onde é oferecido
Só nos países mostrados na loja ou na web. Não o oferecemos em países sob sanções nem onde uma VPN precise de licença; se você o usar a partir deles, faz isso por sua conta e risco.
10. Propriedade
O app, a marca e a tecnologia (com patente pendente, e licenças de terceiros) são nossos ou de quem os licencia para nós. Damos a você uma permissão pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app enquanto tiver acesso.
11. Mudanças
Se mudarmos estes termos, avisamos com 30 dias de antecedência; se você não concordar, pode cancelar.
12. Lei aplicável
Aplica-se a lei espanhola. Os conflitos vão para os tribunais que a legislação de consumo garante a você.
Termos do beta privado
Estes termos se aplicam enquanto você usa uma versão de teste do Lagbuster, junto com os anteriores no que couber. Você os aceita quando pede acesso ao beta.
- O que é. Uma versão de teste do Lagbuster, grátis e para uso pessoal, enquanto o beta durar ou até convidarmos você a continuar.
- Guarde para você. A tecnologia está com patente pendente. Até dizermos o contrário por escrito, não publique nem compartilhe fora do beta capturas de tela, resultados, vídeos ou descrições de como funciona, em redes sociais, fóruns ou em qualquer outro lugar. Para nós, você pode contar tudo.
- Uso aceitável. Não desmonte, não descompile nem tente extrair o código do app, e não o compartilhe. Não use o serviço para nada ilegal, para atacar outras pessoas nem para violar os termos de outros serviços.
- O que vemos. O que diz a política de privacidade: os nossos servidores levam o seu tráfego como qualquer VPN, e não guardamos o que você visita. Guardamos o seu pedido de acesso ao beta por 12 meses.
- Sem garantia. É uma versão de teste: pode falhar, cair ou mudar sem aviso, e podemos encerrá-la a qualquer momento. É oferecida como está, sem garantia de serviço nem de resultados. Na medida em que a lei permitir, não respondemos por danos indiretos nem pela perda de dados ou de negócios decorrente do seu uso. Nada aqui limita os seus direitos como consumidor.
- Seus comentários. O que você nos conta (ideias, falhas, sugestões), podemos usar para melhorar o produto sem lhe dever nada por isso.
- Sair. Você pode sair quando quiser: desinstale o app e, se quiser que apaguemos os seus dados, escreva para dataprotection@nicepeopleatwork.com. Podemos tirar você do beta se não cumprir estes termos.
- Idade e lei. Você tem 18 anos ou mais. Aplica-se a lei espanhola; os conflitos vão para os tribunais que a legislação de consumo garante a você.
Última atualização: 15 de novembro de 2026