法律
使用条款
用简单的话说明服务规则:你得到什么、支付什么、不可以做什么,以及内测条款。
本页是英文文本的译文。如有不一致,以英文文本为准。 阅读英文版
版本 1。提供方:NicePeopleAtWork S.L.(NPAW),Calle Roc Boronat 23, 08005 Barcelona, 西班牙,税号 B-64908460。使用 Lagbuster 即表示你接受这些条款。
1. 服务
Lagbuster 让你手机的流量经过我们的服务器,使连接在糟糕的网络上也能继续工作。我们不保证任何速度或结果:这取决于你的网络、你的设备以及你连接的目标。
2. 订阅和价格
应用上架 App Store 和 Google Play 后才开放订阅;测试期间无人付费。价格、期限和续订以购买时显示的为准,在欧盟境内含增值税,网页和应用商店的价格相同。月度和年度方案从免费试用开始,每人一次,并会自动续订,直到你取消;一周通行证是一次性付费,不会续订。如果你在应用商店购买,就在应用商店取消;如果在网页上购买,就在网页上的账户中取消。取消后,你在已付费期限结束前仍可使用。
3. 撤回(14 天)
如果你作为欧盟消费者在网页上购买,可以在 14 天内无理由撤回。如果你要求在此之前就开始使用服务,我们会退还该期限中你未使用的部分。在 App Store 或 Google Play 的购买,按该商店的规则退款。办理方式:撤回和退款。
4. 你的承诺
你已年满 18 岁,你提供给我们的数据真实,并且你有权使用你通过 Lagbuster 访问的网络、设备和内容。你对自己通过本服务所做的事情负责。
5. 你不可以做的事
你不得将 Lagbuster 用于任何违法用途;不得用于攻击、扫描或泛洪其他网络;不得发送垃圾信息;不得分享违法内容或侵犯他人权利的内容;不得转售访问权限;也不得拆解、反编译或复制应用或其工作方式。如果你这样做,我们可以暂停或关闭你的账户,且不予退款。
6. 滥用和主管机关的要求
请通过联系表单举报滥用行为。由于我们不保留你的活动记录,在有效的法院命令下,我们只能提供我们持有的账户和付款数据。
7. 可用性
本服务按现状和可用状态提供。我们可能会更改服务、为维护而暂停服务,或停止在某个国家提供服务;如果我们完全停止服务,会退还你未使用的部分。
8. 责任
在法律允许的范围内,我们不对间接损失、利润损失或数据丢失承担责任,且我们的总责任以你在过去 12 个月内向我们支付的金额为限。本条款中的任何内容都不限制法律不允许限制的责任(故意、重大过失、人身伤害),也不限制你作为消费者的权利。
9. 提供地区
仅在应用商店或网页上显示的国家提供。我们不在受制裁的国家或 VPN 需要许可证的地方提供服务;如果你在这些地方使用,风险由你自行承担。
10. 所有权
应用、品牌和技术(专利申请中,以及来自第三方的许可)归我们或向我们授予许可的人所有。在你拥有访问权限期间,我们授予你使用应用的个人、非独占且不可转让的许可。
11. 变更
如果我们更改这些条款,会提前 30 天告知你;如果你不同意,可以取消。
12. 适用法律
适用西班牙法律。争议由消费者法律赋予你的法院管辖。
内测条款
在你使用 Lagbuster 测试版期间,除上述条款中适用的部分外,还适用这些条款。你在申请测试资格时即接受这些条款。
- 这是什么。Lagbuster 的测试版,免费且供个人使用,在测试持续期间提供,或直到我们邀请你继续使用为止。
- 请勿外传。该技术正在申请专利。在我们书面另行通知之前,请勿在社交媒体、论坛或其他任何地方发布截图、结果、视频或其工作方式的描述,也不要在测试之外分享。你可以把一切都告诉我们。
- 合理使用。不得拆解、反编译或试图提取应用的代码,也不得分享它。不得将服务用于任何违法用途、攻击他人或违反其他服务的条款。
- 我们能看到什么。正如隐私政策所述:我们的服务器像任何 VPN 一样传输你的流量,我们不保留你访问的内容。我们会将你的测试申请保留 12 个月。
- 不提供保证。这是测试版:它可能出现故障、中断或在不另行通知的情况下变更,我们也可能随时关闭它。它按现状提供,不对服务或结果作任何保证。在法律允许的范围内,我们不对使用它造成的间接损失、数据丢失或业务损失承担责任。本条款中的任何内容都不限制你作为消费者的权利。
- 你的反馈。你告诉我们的内容(想法、故障、建议),我们可以用于改进产品,且无需因此对你负有任何义务。
- 退出。你可以随时退出:卸载应用;如果你希望我们删除你的数据,请写信至 dataprotection@nicepeopleatwork.com。如果你不遵守这些条款,我们可以将你移出测试。
- 年龄和法律。你已年满 18 岁。适用西班牙法律;争议由消费者法律赋予你的法院管辖。
最后更新: 2026年11月15日